Command to escape a string in bash

Question

I need a bash command that will convert a string to something that is escaped. Here\'s an example:

echo \"hello\\world\" | escape | someprog

Answer 1

Pure Bash, use parameter substitution:

string="Hello\ world"
echo ${string//\\/\\\\} | someprog