I was having a problem with codesigning my apps, so I deleted all the keys from the keychain. Then I went to Certificate Assistant => Request a certificate from a Certif
Even I was getting this issue. I solved this by selecting All Items instead of the Keys in the Categories pane and then trying to create the Certificate.