(This is a question about a vague problem. I try to present all relevant data, in the hope that someone has helpful information; apologies for the long description.)
This is also relevant for Umbraco using Active Directory authentication. From time-to-time you may get this exception:
This is apparently caused by the problem outlined here. A reboot invariably fixes it.