I\'ve been using log4j for quite a while now and I usually use this at the top of the log4j.xml (probably just like many others and according to Google this is the
Try to add the log4j.dtd as a User Specific URI XML Catalog Entry in "Preferences -> XML -> XML Catalog". As I know this is the place where eclipse manages the references to definition/validation files (like xsd). If they can be found here eclipse needs no internet access to access them on their native (web) location.
I did it like this (for test) and eclipse does not complain:
Entry element: URI
Location: C:\Users\me\Desktop\log4j.dtd
URI: file:///C:/Users/me/Desktop/log4j.dtd
Key type: URI
Key: http://logging.apache.org/log4j/1.2/apidocs/org/apache/log4j/xml/doc-files/log4j.dtd
Maybe also ${M2_REPO} works - I did not check this.
Use the native URL in your log4j.xml afterwards
EDIT
I would go with the above solution but to come back to your question, I think class path variables 'can be used in a Java Build Path'. Why should they work inside a DOCTYPE definition? "Validate" (eclipse context menu) the log4j.xml file and you will get a warning that the path can not be resolved.
I hoped classpath:org/apache/log4j/xml/log4j.dtd would do the trick but that protocol is also not support (see validation error). I am afraid it will not work out of the box.
And, as I understood, the SYSTEM "log4j.dtd" notation is no placeholder. It is a valid reference to a document that is expected to be found next to the dtd (in this case).