Below is my build script (not using xcodebuild plugin).
Moving the certs to the System keychain, and referencing it specifically fixed the issue