Another short option... I stumbled on this page to learn that the -s $SERIAL has to come before the actual adb command! Thanks stackoverflow!
for SERIAL in $(adb devices | grep -v List | cut -f 1);
do `adb -s $SERIAL install -r /path/to/product.apk`;
done