Are they generated by different phases of a compiling process? Or are they just different names for the same thing?
The DSL book from Martin Fowler explains this nicely. The AST only contains all 'useful' elements that will be used for further processing, while the parse tree contains all the artifacts (spaces, brackets, ...) from the original document you parse