How to deploy a meteor application to my own server?
flavour 1: the development and deployment server are the same;
flavour 2: the development server is one
Try Meteor Up too
With that you can deploy into any Ubuntu server. This uses meteor build command internally. And used by many for deploying production apps.
meteor build
I created Meteor Up to allow developers to deploy production quality Meteor apps until Galaxy comes.