On SunOS there is pargs
command that prints the command line arguments passed to the running process.
Is there is any similar command on other Unix env
In addition to all the above ways to convert the text, if you simply use 'strings', it will make the output on separate lines by default. With the added benefit that it may also prevent any chars that may scramble your terminal from appearing.
Both output in one command:
strings /proc//cmdline /proc//environ
The real question is... is there a way to see the real command line of a process in Linux that has been altered so that the cmdline contains the altered text instead of the actual command that was run.