Prefect comment by jperelli above.
I faced same issue today. AWS documentation does not clearly mention growpart. I figured out the hard way and indeed the two commands worked perfectly on M4.large & M4.xlarge with Ubuntu
sudo growpart /dev/xvda 1
sudo resize2fs /dev/xvda1