I think getting into the habit of automating small tasks is a great way to train yourself in PowerShell. For example, writing a throwaway script rather than doing an onerous looking bit of text-processing by hand. It may actually take longer the first few times, but as you get quicker and build up a library of useful snippets that you can chain together you can save yourself a lot of time.