Is DocumentationController reserved for system usage or something?
DocumentationController
I created a blank MVC app, created a DocumentationController with corresponding view.
There is no problem using this word as controller name. (At least in ASP.NET MVC3)
The only reserve words are these: http://bitquabit.com/post/zombie-operating-systems-and-aspnet-mvc/