For example I have a filename like this - проба.xml and I am unable to open it from PHP script.
If I setup php script to be in utf-8 than all the text in script is u
You could try:
Hope this helps!