I have a jQuery selector, which has a chained function.
Inside the function I want to get access to the TEXT representing the expression for the selector.
If you're using firebug you could console.log(this) inside the function and see if the selector string is accessible somewhere in the object. Sorry I am not familiar with the jQuery API.
console.log(this)