I have a smart client application that is deployed via click once. The problem is that i have content files in dependent assemblies that just don\'t show up in the publishe
I think my answer from this post answers your question.
Summary
Either...
Add your content files to your project using the "Add as link" feature.
Or...
Create a post-build event to copy your content files to the main output folder.