When using Chrome Selenium-WebDriver, it will output diagnostic output when the servers are started:
Started ChromeDriver (v2.0) on port 9515
For anyone finding themselves here wanting a Java solution, there is a thread here:
Selenium chromedriver disable logging or redirect it java