Json value may consist of a string value. eg.:
postgres=# SELECT to_json(\'Some \"text\"\'::TEXT); to_json ----------------- \"Some \\\"text\\\"\"
An easy way of doing this:
SELECT ('[' || to_json('Some "text"'::TEXT) || ']')::json ->> 0;
Just convert the json string into a json list