Simple question, not sure there\'s a simple answer!
So here\'s the code: (I\'ve simplified it a lot to make it easier to read)
If I want to retrieve a property of a parent repeater I typically do this:
<%# DataBinder.Eval(((RepeaterItem)Container.Parent.Parent).DataItem, "ThePropertyName")%>