To get around this know bug you can also just add resources programmatically.
var rd = new ResourceDictionary()
rd.Source = new Uri("pack://application:,,,/Resources;component/Colors.xaml");
Resources.MergedDictionaries.Add(rd);
This code can be placed inside the construtor for the App
class.