Currently, the only information I have is a one-line error message in the browser\'s status-bar.
Do you know how I could get a stack-trace for example ?
Stack traces from uncaught exceptions will appear to the console. This can be enabled from the Java Control Panel (Advanced > Java console > Show console) or some browsers have various options or plugins for enabling it.
You can attach a debugger to the running PlugIn process.
Perhaps the best way is not to debug at all. Write tests. Write code that doesn't couple to unnecessary assumptions - for instance that you are running as an applet. Unfortunately most GUI/applet example code is written very badly.