With more recent versions of the maven-jetty-plugin, you can use mvn:run-forked. The option jvmArgs will allow you to set -Xmx etc.
For more information, see: jetty:run-forked : Running an unassembled webapp in a separate jvm.
I think the original issue was Starting Jetty in separate JVM.