Apparently boost::asio::async_read doesn\'t like strings, as the only overload of boost::asio::buffer allows me to create const_buffer
The reason you can only create const_buffer from std::string is because std::string explicitly doesn't support direct pointer-based writing in its contract. You could do something evil like resize your string to a certain size, then const_cast the constness from c_str() and treat it like a raw char* buffer, but that's very naughty and will get you in trouble someday.
I use std::vector for my buffers because as long as the vector doesn't resize (or you are careful to deal with resizing), you can do direct pointer writing just fine. If I need some of the data as a std::string, I have to copy it out, but the way I deal with my read buffers, anything that needs to last beyond the read callback needs to be copied out regardless.