You can use the contains selector to search for elements containing a specific text
var elem = $('div.text_div:contains("This div contains some text")');
elem.text(elem.text().replace("contains", "Hello everyone"));