I\'ve done this before in C++ by including sqlite.h but is there a similarly easy way in C#?
Mono comes with a wrapper, use theirs!
https://github.com/mono/mono/tree/master/mcs/class/Mono.Data.Sqlite/Mono.Data.Sqlite_2.0 gives code to wrap the actual SQLite dll ( http://www.sqlite.org/sqlite-shell-win32-x86-3071300.zip found on the download page http://www.sqlite.org/download.html/ ) in a .net friendly way. It works on Linux or Windows.
This seems the thinnest of all worlds, minimizing your dependence on third party libraries. If I had to do this project from scratch, this is the way I would do it.