I have a font in ttf file and want to generate SVG with text turned into paths. I don\'t need image (so using imagettftext or Image Magick font rendering capabilities is not
If you can get an svgfont out then you have all the information there to render it using the glyph paths (copy-paste all the glyph path data you need to any number of path elements and apply a flip-y transform and scale it to whatever size you need). Batik has a tool called ttf2svg, which gives you svgfont output. There are others as well, fontforge for example.
Not sure if there are any pure command-line tools out there that can generate an svg like this directly, but the Inkscape solution should do exactly what you want.