Vertically centering content of :before/:after pseudo-elements

Question

I\'m trying to achieve something similar to this picture:

I have an im

Answer 1

Using flex in the pseudo element's css it is rather easy:

.parent::after {
  content: "Pseudo child text";
  position: absolute;
  top: 0;
  right: 0;
  width: 30%;
  height: 100%;
  border: 1px solid red;
  display:flex;
  flex-direction:row;
  align-items: center;
  justify-content: center;
}

see https://jsfiddle.net/w408o7cq/