On an iPhone how do I calculate the size of a character in pixels for a given point size?
I believe you're looking for the UIFont NSString extensions that allow you to calculate the size of a string given a UIFont.
UIFont
NSString
Here is the Link
Specifically the sizeWithFont methods.
sizeWithFont