I would like to copy my Android project and create a new project from the same files just with a different name. The purpose of this is so I can have a second version of my
When refactoring the package name in Android Studio, you may need to click the little cogwheel up to the right by the package/android/project/etc - navigator and uncheck 'compact empty middle packages' in order to see each part of the package name as an own directory. Then for individual directories do refactor.
This is important if you need to change all parts of the package name. For example, from com.example.originalproject to org.mydomain.newproject. Otherwise, the refactor/rename operation will only let you change "originalproject" to "newproject", and it will leave "com.example" unchanged. There is a good video that shows this: https://www.youtube.com/watch?v=dMK-RBVLeIY