For unit test I would suggest that you include the test file in your project(EAR file or equivalent) then use a relative path in the unit tests i.e. "../testdata/testfile".
As long as your project is correctly exported/imported than your unit test should work.