i use github and have successfully added and synched files on my laptop in the past.
as of recent i started getting \"PuTTY Fatal Error: Disconnected: No su
I experienced this problem because my GIT_SSH was pointing to the TortoiseSVN version of Plink.exe. I changed it to point to the TortoiseGit version, restarted cmd and it worked.
I can't remember exactly, but the TortoiseSVN version might have been 32-bit version, and the TortoiseGit version was 64-bit (located in Program Files, not Program Files (x86)).
Double-check your GIT_SSH env var.
I prefer to use git with normal cmd.exe (in Console2 of course)