Even better than jconsole is visualvm, which is developed and distributed freely by Sun. It has a GC analyzing plugin called gchisto which might help you.
Edit: Sorry, I didn't see your JDK 1.4.2 requirement. In that case visualvm won't help you, alas.