I just installed node.js & cli
installed react-native-cli
npm -g react-native-cli
As a general rule, I don't modify files within node_modules/ (or anything which does not get committed as part of a repository) as the next clean, build or update will regress them. I definitely have done so in the past and it has bitten me a couple of times. But this does work as a short-term/local dev fix until/unless metro-config is updated.
Thanks!