I was able to solve this problem by changing:
config.assets.compile = false
to
config.assets.compile = true
in /config/environments/production.rb
Update (June 24, 2018): This method creates a security vulnerability if the version of Sprockets you're using is less than 2.12.5, 3.7.2, or 4.0.0.beta8