Well if anyone is interresting on how to replace an object from its index in an array, here's a solution.
Find the index of the object by its id:
const index = items.map(item => item.id).indexOf(objectId)
Replace the object using Object.assign() method:
Object.assign(items[index], newValue)