I'd guess that a big reason was the flexibility of lists as a basic data structure.
at the time, being able to turn them into all kind of composite objects, and new things as message passings and polimorphism, made it the language of choice; not specifically for AI, but for big, complex, tasks. especially when they were experimenting with concepts.
