I have an area selected in Vim. How can I copy it into the OS X clipboard?
(The OS X clipboard can be written to via a pipe to /usr/bin/pbcopy)
/usr/bin/pbcopy
If you are using MacPorts you can upgrade your VIM to include clipboard support via:
port install vim +x +x11
Now you use the "+ register to yank your text directly to your Mac clipboard. Works like a charm.
"+