I am in a process of figuring out how to use my university cluster. It has 2 versions of R installed. System wide R 2.11 (Debian 6.0) and R 2.14.2 in non-standard location.
You can use packageVersion to see what version of a package is loaded
packageVersion
> packageVersion("snow") [1] ‘0.3.9’
Although it sounds like you want to see what version of R you are running, in which case @Justin's sessionInfo suggestion is the way to go
sessionInfo