How to log any exceptions that were thrown and catched? Something like Visual Studio\'s IntelliTrace do. Or is there a way to integrate InteliTrace into debug version of app
You could attach a debugger, like WinDbg, to your process, and get it to break on any first chance CLR exceptions; this will include exceptions in the third party library. See here for an example of how to do this.