I am trying to use the validate plugin on a div as shown in the answer to this question:
You're missing a closing bracket. Try this instead:
$("#pseudoForm").validate({ onfocusout:true, rules:{ first_name:"required", last_name:"required" } });