Another newbie (Common) LISP question:
Basically in most programming languages there\'s a mean for functions to receive references to variables instead of just value
While Common Lisp supports a functional programming style, that is not its general focus (Scheme, while not purely functional, is much closer). Common Lisp supports a completely imperative style of programming very well.
If you find you need to write code like that, the usual solution is a macro:
(defmacro increase-by-one (var)
`(setf ,var (+ ,var 1)))
This allows you to write code like:
(increase-by-one foo)
which will be expanded into:
(setf foo (+ foo 1))
before it is compiled.