If my data frame (df) looks like this:
Name State
John Smith MI
John Smith WI
Jeff Smith WI
I want to rename the John Smith from
As the OP has mentioned that he has "a very big data frame", it might be advantageous to use a binary search
library(data.table)
setDT(DF)[.("John Smith", "WI"), on = .(Name=V1, State=V2),
Name := paste0(Name, 1)][]
Name State 1: John Smith MI 2: John Smith1 WI 3: Jeff Smith WI
instead of a vector scan
setDT(df)[State == "WI" & Name == "John Smith", Name := paste0(Name, "1")]
In both variations the data object is updated by reference, i.e., without copying the whole object which save time and memory.