In my case (Win10, Anaconda3, Jupyter notebook) after "conda install graphviz" I have to add to the PATH: C:\Users\username\Anaconda3\Library\bin\graphviz
To modify PATH goto Control Panel > System and Security > System > Advanced System Settings > Environment Variables > Path > Edit > New