Here is the error running bundle install vendor/gems on server:
Installing nokogiri (1.5.0) with native extensions Gem::Installer::ExtensionBuildError: ERROR
It looks like a gem dependency error.
You need to run the bundle update command. It will resolve dependencies:
bundle update