I have a vertically scrolling uiscrollview - imagine an \'about this app\' page of a tab bar app which goes on a bit and requires a scrollview. It only contains a few images
I feel your pain. The only way I found is to manually pan the scroll view in the size inspector to reveal the portion of the view that you wish to visually edit.
Use a UIView to contain elements so they are positioned relatively to this view. Add the view as a subview to the scrollview at 0,0.
Make sure the scroll view frame rectangle is smaller than the contained view.