TortoiseSVN doesn't use svn.exe it has SVN library compiled in. If you need to run your own tasks you would have to install stand alone subversion client. You either from Cygwin [http://cygwin.com ] or get a native version from http://subversion.apache.org/packages.html#windows