Ours is a health care app. We have a HIPAA-compliant speech recognizer in the app through which all the dictation can take place. The hospitals don\'t want physicians to acc
you can create your own keyboard and set the inputView for the text fields that will accept this dictation. then when they press any keys they will get your keyboard, therefore you dont have to override the keys on the standard keyboard, you will be able to customize the entire thing.
self.myButton.inputView = self.customKeyboardView;
here is an example of an extremely custom keyboard
http://blog.carbonfive.com/2012/03/12/customizing-the-ios-keyboard/
Ray also has a teriffic tutorial on custom keyboards.
http://www.raywenderlich.com/1063/ipad-for-iphone-developers-101-custom-input-view-tutorial
I hope that helps.