OK, I understand what the messages means, but I\'m really not sure what\'s causing it. I\'m using Safari and the Web Inspector on Mac OS X, by the way.
I just got this and solved it locally on my mac. For some reason the javascript file in question had bad permissions. I noticed when I looked at it in firebug I was getting a 403. I hope that helps anyone.