Here's a solution I've created, that allows you to create and download a file in a single click:
I created this by adapting the code from this HTML5 demo and messing around with things until it worked, so I'm sure there are problems with it (please comment or edit if you have improvements!) but it's a working, single-click solution.
(at least, it works for me on the latest version of Chrome in Windows 7)
