I can\'t figure out what ?: does in for example this case
val list = mutableList ?: mutableListOf()
and why can it be modifi
This is called the Elvis operator and it does... Exactly what you've described in your question. If its left hand side is a null value, it returns the right side instead, sort of as a fallback. Otherwise it just returns the value on the left hand side.
a ?: b is just shorthand for if (a != null) a else b.
Some more examples with types:
val x: String? = "foo"
val y: String = x ?: "bar" // "foo", because x was non-null
val a: String? = null
val b: String = a ?: "bar" // "bar", because a was null