I was following the style guide for pandas and it worked pretty well.
How can I keep these styles using the to_html command through Outlook? The documentation seems
Selecting the table (the rendered, styled, dataframe widgets in jupyter) and copy-pasting to an email body worked for me (using outlook office).
No manual html extraction, saving, loading, or anything like that.